平成２１年 １０ 月 １０日現在
中国女性との国際結婚： ２回渡航で合計１９５万円（税込）今がチャンスです！
ＴＢＮ国際結婚仲介サービス料金
平成２１年 １０ 月 １０日現在
中国女性との国際結婚： ２回渡航で合計１９５万円（税込）今がチャンスです！
国際結婚仲介サービス経費項目及び費用明細
| １. | 日本国内経費： | 経費項目・内容 |
| ①募集経費（新聞その他マスコミ、媒体費用） | ||
| ②調査面接経費（交通費、宿泊費等） | ||
| ③通信費（外国及び国内電話、郵便代等） | ||
| ④弊社法人の一般管理費 | ||
| ２. | 海外経費： | |
| ①結婚希望女性募集経費 | ||
| ②結婚希望女性調査経費 | ||
| ③弊社提携の現地スタッフ等の一般管理費 | ||
| ３. | 「旅行計画書」に 基づく経費： |
☆その都度、別紙「旅行計画書」を作成します。 「旅行計画書」はあなたのご希望をお聞きしながら決定します。 （申し込みが遅い場合、シーズンによっては希望日の切符入手が 出来ない場合もあります。お早いお申し込みが賢明です。 |
| ４. | 海外旅行傷害保険 | ２，０００万円の旅行傷害保険に加入（お嫌なら未加入もＯＫ） |
以上を含めて、国際結婚仲介サービス費用（中国の場合）は、３回に分けてお支払い頂けます。
もちろん、万一お見合いで結婚相手が見つからなかった場合は①だけで結構です。
①第１回目の渡航費用（３泊４日）：お見合い渡航費用 ３００，０００円
②お見合い渡航で男女双方が結婚に合意した場合は成婚料：５００，０００円
③第２回渡航：（５泊６日）結婚手続き＆披露宴渡航費用： １，１５０，０００円
①＋②＋③＝合計金額： 1，９５０，０００（税込）となります。
費用明細：上記金額に含まれる内容は以下の通りです。
| １ | お見合い申し込 | ＴＢＮ登録料及び中国女性へのお見合い申し込み費用 |
| ２ | 男女双方の資料 | データ作成代、資料翻訳代、送付に関する一切の費用 |
| ３ | 航空運賃 | 訪中費用、往復航空券（２回分）。日本側出発空港（成田、関西、新潟空港、札幌空港のいずれかと）中国現地間の 往復航空券代、空港使用料、出入国税 |
| ４ | 現地での 交通費 |
お見合い、結婚式、公的な手続き等の場合の現地での交通費 |
| ５ | ホテルでの 滞在費 |
中国国内での宿泊費、食事代、 （デート中の食事代及びデート時の交通費は除く） |
| ６ | お見合いの費用 | お見合いに関する一切の費用 |
| ７ | 親睦会の費用 | お相手のご両親、ご親戚等との会食費。 |
| ８ | 通信費国内・ 国際 |
国内・国際間の通信連絡費（結婚手続きの為の） |
| ９ | 文通した時の 翻訳費用 |
中国女性の来日までの翻訳費用について： 結婚手続きに必要な公証書の翻訳料は無料。 女性来日迄、交際の手紙は、１ヶ月Ａ－４版１枚まで無料。 それ以上の翻訳を必要とされる場合はＡ－４版４００字迄３，５００円 |
| １０ | 手続きのための 費用 |
中国側の婚姻手続きに要する一切の費用。日本側での各種 手続きに必要な中国側書類の取得費用を含む。 但し、本人のみでしか出来ないものを除く。 |
| １１ | 外国での健康診断書や証明書代 | 外国でのあなたの健康診断書、結婚証、結婚公証、国籍公証、 婚姻要件具備証明書（独身証明書）、出生公証書など証明書類 |
| １２ | 食事代 | デートの時の食事代を除く、通常の現地での食事代（朝・昼・夜） |
| １３ | 結婚記念諸費用 | 貸衣装代、美容、着付け、記念写真代、アルバム代、カメラマン の費用。・・・現地で結婚式を行うご希望のある場合は、別途見積り |
| １４ | 結婚披露宴費用 | 現地での両親・家族・親戚への披露宴（略式パーティ費用）。 約３０名まで。会場及び料理・飲み物メニューなどは当方指定。 |
| １５ | 同行する 係り員の費用 |
同行するＴＢＮ係員に要する一切の費用。 成田空港または新潟空港以外から発着の場合には、東京とその空港間の交通費は別途申し受けます。 |
| １６ | 現地スタッフ の費用 |
ＴＢＮ提携現地仲人・スタッフの費用。 万一基本日数を超えた場合は、別途ご相談致します。 |
| １７ | 現地での通信費 | 現地での電話、携帯電話、ＦＡＸなどの通信費 |
| １８ | お見合い呼び寄せ費用 | あなたがお見合い希望する複数の女性を、現地お見合い場所に 呼び寄せるための費用 |
| １９ | 中国国内出張費 | お見合い相手となる現地会員の募集費と国内出張費 |
| ２０ | 現地雑費の 支払い |
公正証書、国籍公証書、結婚証明書等の入手費用及び病院での 健康診断費用、司法書士、通訳、代書費用等 |
| ２１ | 所属支部への 謝礼 |
現地支部と日本支部への謝礼 |
| ２２ | 当社管理費 | 当社の募集経費、調査面接費、通信費その他一般管理費用 |
| ２３ | 旅行傷害保険 | 訪中時の旅行傷害保険（２，０００万円の傷害保険） |
| ２４ | 成婚料 | 国際結婚の成婚料です。５０万円 （現地でお見合い後、双方が結婚に合意して「婚約合意書」締結した時点で成婚料支払いの対象となります。） |
業界では、国際結婚仲介は、中国２回渡航の場合で、スタッフ同行だと約 ３００万円～３５０万円が平均相場です。
費用に含まれている項目及び内容がキッチリと明記されているか否かの確認が大切です。
費用に含まれているものと、含まれていないものがハッキリ確認できるところが安心です。
弊社では、明瞭会計でＴＢＮは総額税込み：１，９５０，０００円とお得な料金です。
また、ＴＢＮ国際結婚仲介サービス費用は、通常以下の方法でお支払い頂きます。
お支払いの方法：
弊社では一度に全額でなく、進行ステップごとに３つに分けてのお支払いのため安心です。
下記以外のお支払いの方法もご相談に応じます。詳しくは、ご相談下さい。
| １ | 入会時のお支払い費用 入会金：無料  登録料：無料月会費：無料 |
ＴＢＮ国際結婚情報サービスの データ閲覧、システム案内、なども無料です。 ・カウンセリング、写真データ閲覧 ・お見合い情報提供、通信諸経費 ・お見合い希望者の選択と先方への取次ぎ連絡 これらも無料です。 |
| ２ |  第１回目お見合い渡航料金： ３０万円（税込） 双方結婚合意した場合：現地または帰国後５日以内に 成婚料：５０万円【税込】 |
あなたとＴＢＮ国際結婚情報サービス担当者と一緒に 中国へ渡航する時にお支払い頂く渡航費用です。 お見合いのお相手が４名～６名決定したあとで、遅くとも渡航３週間前迄に３０万円をお支払い下さい。 標準コースでで３泊４日！ 時間の無い方は、２泊３日（金曜～日曜）も可能です。 ●双方結婚合意した場合は「婚約合意書」締結します。 この場合：成婚料 ５０万円が別途必要です。 |
| ３ |  第2回目結婚手続き、結婚披露宴 渡航費用： １１５万円（税込） |
現地でお見合いをして双方が結婚に合意、婚約が成立して帰国した後、２回目の結婚手続き及び披露宴の渡航ツアーの３週間前に残金 １１０万円をお支払い下さい。 尚、２回目の渡航の時も日本からスタッフが同行します。現地での結婚手続き、披露宴などのお手伝いをしますのでご安心下さい。帰りの時もご一緒です。 場所により、標準で５泊６日（日曜日～金曜日）が必要です。 |
| 上記の合計金額は⇒ | １）+２）+３）＝合計金額 消費税込み総合計： １９５ 万円 |
| １ | 男性の旅券（パスポート）費用１万円（５年有効）１万５千円（１０年有効）及び 査証（ＶＩＳＡ）取得費用 |
| ２ | 日本国内であなたが提出する書類（戸籍謄本、住民票等公的文書）、写真等の実費 |
| ３ | 自宅から出国空港までの往復交通費、日本国内における宿泊費、食事代 |
| ４ | 女性へのお土産、プレゼント代金（数万円程度）及びあなたのお子遣い |
| ５ | ホテル内の国際電話、クリ－ニング、冷蔵庫使用飲料等個人で使った費用 |
| ６ | 結納金（一般的に３０万円程度） ・・・ご両親への感謝金、パスポート、ビザ取得費用、 成婚時から来日までの生活費の補助、現地日本語学校での入学金や授業料など |
| ７ | 結婚指輪（お相手と相談、一般的に二人分で５万円程度。婚約指輪は、お好きなものを。 |
| ８ | 海外でデートの時のあなたと彼女との小額デート代金（タクシー代、観光費、飲食代金等） （１万～２万円程度） |
| ９ | 結婚に合意した女性を同じホテルに宿泊させたい場合は、女性の宿泊費用（男性と別な部屋） |
| １０ | 花嫁の来日航空券、その他花嫁来日に伴う費用 |
| １１ | 中国における新婚旅行費用（新婚旅行をされる場合） |
| １２ | 帰国後の日本国内法の婚姻届及び在留資格認定申請費用 |
| １３ | その他、弊社の費用明細に含まれない費用 |
備考：※天候の悪化や航空会社の都合で、日本へ帰国便の飛行機が欠航になり、滞在期間が延長になった場合は、
１泊あたり２万円を申し受けます。但し、私どもの都合で延泊をお願いする場合は、延泊料金は一切頂きません。
※また、ご自分の都合で、席のクラス変更や別の航空券の手配などをされた場合は、その費用は全て自己負担となります。
なお、キャンセルされた航空券代金の返金は出来ません。
※渡航に同行者がいらっしゃる場合は、別途お見積もりとなります。
※お正月、ゴールデンウィーク、お盆休みの航空運賃は、割り増しとなります。（３ヶ月以上前の予約が必要）
ＴＢＮ 国際結婚情報 ＴＢＮ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｍａｒｒｉａｇｅ Ｓｅｒｖｉｃｅｓ
ＴＢＮ：Ｔｉｍｅ Ｂｒｉｄａｌ Ｎｅｔｗｏｒｋ
資料請求＆お問い合せは：
業界２５年の信頼と実績 幸せ創造提案企業
あなたの理想のお相手探します。
経済産業大臣認定個人情報保護団体 結婚相談業サポート協会会員
(有）タイム ブライダル サービス TIME BRIDAL SERVICES INC.
日本仲人連盟、日本ブライダル連盟、良縁ネット、ＢＭＳグループ加盟会員
●本社＆ＴＢＮ茨城・取手店 ：
〒300-1631 茨城県北相馬郡利根町早尾台５００－３９
ＴＥＬ：０２９７－９４－４１２２ ＦＡＸ：０２９７－６１－７７１２
●ＴＢＮ提携結婚相談室：首都圏中心に全国約２，８００ヶ所
トップ
メール
無料検索
パーティ案内
データ閲覧
資料請求